महाभारतम् — 5.19.5

Original

तस्य मेघप्रकाशस्य शस्त्रैस्तैः शोभितस्य च ।

बभूव रूपं सैन्यस्य मेघस्येव सविद्युतः ॥ ५ ॥

Segmented

तस्य मेघ-प्रकाशस्य शस्त्रैः तैः शोभितस्य च बभूव रूपम् सैन्यस्य मेघस्य इव स विद्युत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
प्रकाशस्य	प्रकाश	pos=n,g=n,c=6,n=s
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
शोभितस्य	शोभय्	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
च	च	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
मेघस्य	मेघ	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
स	स	pos=i
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,g=m,c=6,n=s