महाभारतम् — 5.190.1

Original

भीष्म उवाच ।

चकार यत्नं द्रुपदः सर्वस्मिन्स्वजने महत् ।

ततो लेख्यादिषु तथा शिल्पेषु च परं गता ।

इष्वस्त्रे चैव राजेन्द्र द्रोणशिष्यो बभूव ह ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच चकार यत्नम् द्रुपदः सर्वस्मिन् स्व-जने महत् ततो लेख्य-आदिषु तथा शिल्पेषु च परम् गता इष्वस्त्रे च एव राज-इन्द्र द्रोण-शिष्यः बभूव ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रुपदः	द्रुपद	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वस्मिन्	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जने	जन	pos=n,g=m,c=7,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
लेख्य	लेख्य	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=n,c=7,n=p
तथा	तथा	pos=i
शिल्पेषु	शिल्प	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इष्वस्त्रे	इष्वस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
शिष्यः	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i