महाभारतम् — 5.190.2
Original
Segmented
तस्य माता महा-राज राजानम् वरवर्णिनी चोदयामास भार्या-अर्थम् कन्यायाः पुत्र-वत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरवर्णिनी | वरवर्णिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| चोदयामास | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कन्यायाः | कन्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |