महाभारतम् — 5.190.5

Original

न तन्मिथ्या महाराज्ञि भविष्यति कथंचन ।

त्रैलोक्यकर्ता कस्माद्धि तन्मृषा कर्तुमर्हति ॥ ५ ॥

Segmented

न तत् मिथ्या महा-राज्ञि भविष्यति कथंचन त्रैलोक्य-कर्ता कस्मात् हि तत् मृषा कर्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज्ञि	राज्ञी	pos=n,g=f,c=8,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कथंचन	कथंचन	pos=i
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
कर्ता	कर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मृषा	मृषा	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat