महाभारतम् — 5.191.20
Original
Segmented
जानता अपि नरेन्द्रेण ख्यापन-अर्थम् परस्य वै प्रकाशम् चोदिता देवी प्रत्युवाच महीपतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जानता | ज्ञा | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| नरेन्द्रेण | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ख्यापन | ख्यापन | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परस्य | पर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| प्रकाशम् | प्रकाश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| चोदिता | चोदय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महीपतिम् | महीपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |