महाभारतम् — 5.192.13
Original
Segmented
अयुद्धेन निवृत्तिम् च मनसा चिन्तय अभिभो देवतानाम् प्रसादेन सर्वम् एतद् भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयुद्धेन | अयुद्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| निवृत्तिम् | निवृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| चिन्तय | चिन्तय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अभिभो | अभिभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| प्रसादेन | प्रसाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |