महाभारतम् — 5.192.2

Original

अपुत्रया मया राजन्सपत्नीनां भयादिदम् ।

कन्या शिखण्डिनी जाता पुरुषो वै निवेदितः ॥ २ ॥

Segmented

अपुत्रया मया राजन् सपत्नीनाम् भयाद् इदम् कन्या शिखण्डिनी जाता पुरुषो वै निवेदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपुत्रया	अपुत्र	pos=a,g=f,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सपत्नीनाम्	सपत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=p
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
शिखण्डिनी	शिखण्डिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
निवेदितः	निवेदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part