महाभारतम् — 5.193.1

Original

भीष्म उवाच ।

शिखण्डिवाक्यं श्रुत्वाथ स यक्षो भरतर्षभ ।

प्रोवाच मनसा चिन्त्य दैवेनोपनिपीडितः ।

भवितव्यं तथा तद्धि मम दुःखाय कौरव ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच शिखण्डिन्-वाक्यम् श्रुत्वा अथ स यक्षो भरत-ऋषभ प्रोवाच मनसा चिन्त्य दैवेन उपनिपीडितः भवितव्यम् तथा तत् हि मम दुःखाय कौरव

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शिखण्डिन्	शिखण्डिन्	pos=n,comp=y
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यक्षो	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रोवाच	प्रवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
चिन्त्य	चिन्तय्	pos=vi
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपनिपीडितः	उपनिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तथा	तथा	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखाय	दुःख	pos=n,g=n,c=4,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,g=m,c=8,n=s