महाभारतम् — 5.193.16
Original
Segmented
तत आसादयामास पुरोधा द्रुपदम् पुरे तस्मै पाञ्चालको राजा गाम् अर्घ्यम् च सु सत्कृतम् प्रापयामास राज-इन्द्र सह तेन शिखण्डिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| आसादयामास | आसादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरोधा | पुरोधस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रुपदम् | द्रुपद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरे | पुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पाञ्चालको | पाञ्चालक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अर्घ्यम् | अर्घ्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| सत्कृतम् | सत्कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रापयामास | प्रापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शिखण्डिना | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |