महाभारतम् — 5.193.36

Original

यक्षा ऊचुः ।

द्रुपदस्य सुता राजन्राज्ञो जाता शिखण्डिनी ।

तस्यै निमित्ते कस्मिंश्चित्प्रादात्पुरुषलक्षणम् ॥ ३६ ॥

Segmented

यक्षा ऊचुः द्रुपदस्य सुता राजन् राज्ञो जाता शिखण्डिनी तस्यै निमित्ते कस्मिंश्चित् प्रादात् पुरुष-लक्षणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यक्षा	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शिखण्डिनी	शिखण्डिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्यै	तद्	pos=n,g=f,c=4,n=s
निमित्ते	निमित्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
कस्मिंश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रादात्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=2,n=s