महाभारतम् — 5.193.37

Original

अग्रहील्लक्षणं स्त्रीणां स्त्रीभूतस्तिष्ठते गृहे ।

नोपसर्पति तेनासौ सव्रीडः स्त्रीस्वरूपवान् ॥ ३७ ॥

Segmented

अग्रहील् लक्षणम् स्त्रीणाम् स्त्री-भूतः तिष्ठते गृहे न उपसर्पति तेन असौ स व्रीडः स्त्री-स्व-रूपवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्रहील्	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तिष्ठते	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गृहे	गृह	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
उपसर्पति	उपसृप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तेन	तेन	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
व्रीडः	व्रीडा	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रूपवान्	रूपवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s