महाभारतम् — 5.193.40
Original
Segmented
सो ऽभ्यगच्छत यक्षेन्द्रम् आहूतः पृथिवीपते स्त्री-स्व-रूपः महा-राज तस्थौ व्रीडा-समन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यगच्छत | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यक्षेन्द्रम् | यक्षेन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहूतः | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पृथिवीपते | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रूपः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्रीडा | व्रीडा | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |