महाभारतम् — 5.193.43

Original

अप्रवृत्तं सुदुर्बुद्धे यस्मादेतत्कृतं त्वया ।

तस्मादद्य प्रभृत्येव त्वं स्त्री स पुरुषस्तथा ॥ ४३ ॥

Segmented

अप्रवृत्तम् सु दुर्बुद्धे यस्माद् एतत् कृतम् त्वया तस्माद् अद्य प्रभृति एव त्वम् स्त्री स पुरुषः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रवृत्तम्	अप्रवृत्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्बुद्धे	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=8,n=s
यस्माद्	यस्मात्	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
एव	एव	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i