महाभारतम् — 5.193.45
Original
Segmented
ततो महात्मा यक्षेन्द्रः प्रत्युवाच अनुगामिन् सर्वान् यक्ष-गणान् तात शापस्य अन्त-चिकीर्षया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यक्षेन्द्रः | यक्षेन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनुगामिन् | अनुगामिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शापस्य | शाप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| चिकीर्षया | चिकीर्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |