महाभारतम् — 5.193.46

Original

हते शिखण्डिनि रणे स्वरूपं प्रतिपत्स्यते ।

स्थूणो यक्षो निरुद्वेगो भवत्विति महामनाः ॥ ४६ ॥

Segmented

हते शिखण्डिनि रणे स्व-रूपम् प्रतिपत्स्यते स्थूणो यक्षो निरुद्वेगो भवतु इति महा-मनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शिखण्डिनि	शिखण्डिन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिपत्स्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
स्थूणो	स्थूण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यक्षो	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरुद्वेगो	निरुद्वेग	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s