महाभारतम् — 5.193.47

Original

इत्युक्त्वा भगवान्देवो यक्षराक्षसपूजितः ।

प्रययौ सह तैः सर्वैर्निमेषान्तरचारिभिः ॥ ४७ ॥

Segmented

इति उक्त्वा भगवान् देवो यक्ष-राक्षस-पूजितः प्रययौ सह तैः सर्वैः निमेष-अन्तर-चारिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
पूजितः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सह	सह	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
निमेष	निमेष	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
चारिन्	चारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p