महाभारतम् — 5.194.4

Original

अप्रधृष्यमनावार्यमुद्वृत्तमिव सागरम् ।

सेनासागरमक्षोभ्यमपि देवैर्महाहवे ॥ ४ ॥

Segmented

अप्रधृष्यम् अनावार्यम् उद्वृत्तम् इव सागरम् सेना-सागरम् अक्षोभ्यम् अपि देवैः महा-आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रधृष्यम्	अप्रधृष्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अनावार्यम्	अनावार्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
उद्वृत्तम्	उद्वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सेना	सेना	pos=n,comp=y
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अक्षोभ्यम्	अक्षोभ्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s