महाभारतम् — 5.197.16

Original

बभूवुरतिसंरब्धाः कृतप्रहरणा नराः ।

तेषां विंशतिसाहस्रा ध्वजाः शूरैरधिष्ठिताः ॥ १६ ॥

Segmented

बभूवुः अति संरब्धाः कृत-प्रहरणाः नराः तेषाम् विंशति-साहस्राः ध्वजाः शूरैः अधिष्ठिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अति	अति	pos=i
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
प्रहरणाः	प्रहरण	pos=n,g=m,c=1,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विंशति	विंशति	pos=n,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
ध्वजाः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठिताः	अधिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part