महाभारतम् — 5.197.19

Original

तत्र नागसहस्राणि हयानामयुतानि च ।

तथा रथसहस्राणि पदातीनां च भारत ।

यदाश्रित्याभियुयुधे धार्तराष्ट्रं सुयोधनम् ॥ १९ ॥

Segmented

तत्र नाग-सहस्राणि हयानाम् अयुतानि च तथा रथ-सहस्राणि पदातीनाम् च भारत यद् आश्रित्य अभियुयुधे धार्तराष्ट्रम् सुयोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
नाग	नाग	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयुतानि	अयुत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
पदातीनाम्	पदाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
अभियुयुधे	अभियुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धार्तराष्ट्रम्	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s