महाभारतम् — 5.197.20
Original
Segmented
ततो ऽन्ये शतशः पश्चात् सहस्र-अयुतशस् नराः नदन्तः प्रययुस् तेषाम् अनीकानि सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शतशः | शतशस् | pos=i |
| पश्चात् | पश्चात् | pos=i |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| अयुतशस् | अयुतशस् | pos=i |
| नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नदन्तः | नद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्रययुस् | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अनीकानि | अनीक | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |