महाभारतम् — 5.197.4

Original

ते शूराश्चित्रवर्माणस्तप्तकुण्डलधारिणः ।

आज्यावसिक्ता ज्वलिता धिष्ण्येष्विव हुताशनाः ।

अशोभन्त महेष्वासा ग्रहाः प्रज्वलिता इव ॥ ४ ॥

Segmented

ते शूराः चित्र-वर्मन् तप्त-कुण्डल-धारिणः आज्य-अवसिक्ताः ज्वलिता धिष्ण्येष्व् इव हुताशनाः अशोभन्त महा-इष्वासाः ग्रहाः प्रज्वलिता इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
वर्मन्	वर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तप्त	तप्	pos=va,comp=y,f=part
कुण्डल	कुण्डल	pos=n,comp=y
धारिणः	धारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
अवसिक्ताः	अवसिच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्वलिता	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धिष्ण्येष्व्	धिष्ण्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
हुताशनाः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=p
अशोभन्त	शुभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
ग्रहाः	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रज्वलिता	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i