महाभारतम् — 5.2.9

Original

निवार्यमाणश्च कुरुप्रवीरैः सर्वैः सुहृद्भिर्ह्ययमप्यतज्ज्ञः ।

गान्धारराजस्य सुतं मताक्षं समाह्वयेद्देवितुमाजमीढः ॥ ९ ॥

Segmented

निवार्यमाणः च कुरु-प्रवीरैः सर्वैः सुहृद्भिः हि अयम् अपि अतज्ज्ञः गान्धार-राजस्य सुतम् मताक्षम् समाह्वयेद् देवितुम् आजमीढः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्यमाणः	निवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
प्रवीरैः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुहृद्भिः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अतज्ज्ञः	अतज्ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
गान्धार	गान्धार	pos=n,comp=y
राजस्य	राज	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
मताक्षम्	मताक्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
समाह्वयेद्	समाह्वा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
देवितुम्	दीव्	pos=vi
आजमीढः	आजमीढ	pos=n,g=m,c=1,n=s