महाभारतम् — 5.20.10

Original

सभायां क्लेशितैर्वीरैः सहभार्यैस्तथा भृशम् ।

अरण्ये विविधाः क्लेशाः संप्राप्तास्तैः सुदारुणाः ॥ १० ॥

Segmented

सभायाम् क्लेशितैः वीरैः सह भार्या तथा भृशम् अरण्ये विविधाः क्लेशाः सम्प्राप्ताः तैः सु दारुणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
क्लेशितैः	क्लेशय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
भार्या	भार्या	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
विविधाः	विविध	pos=a,g=m,c=1,n=p
क्लेशाः	क्लेश	pos=n,g=m,c=1,n=p
सम्प्राप्ताः	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
दारुणाः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=p