महाभारतम् — 5.20.7

Original

प्राणान्तिकैरप्युपायैः प्रयतद्भिरनेकशः ।

शेषवन्तो न शकिता नयितुं यमसादनम् ॥ ७ ॥

Segmented

प्राणान्तिकैः अपि उपायैः प्रयतद्भिः अनेकशः शेषवन्तो न शकिता नयितुम् यम-सादनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राणान्तिकैः	प्राणान्तिक	pos=a,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
उपायैः	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रयतद्भिः	प्रयत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अनेकशः	अनेकशस्	pos=i
शेषवन्तो	शेषवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
शकिता	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नयितुम्	नी	pos=vi
यम	यम	pos=n,comp=y
सादनम्	सादन	pos=n,g=n,c=2,n=s