महाभारतम् — 5.20.9
Original
Segmented
तद् अपि अनुमतम् कर्म तथा अयुक्तम् अनेन वै वासिताः च महा-अरण्ये वर्षाणि इह त्रयोदश
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अनुमतम् | अनुमन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अयुक्तम् | अयुक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| वासिताः | वासय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| त्रयोदश | त्रयोदशन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |