महाभारतम् — 5.22.11

Original

तिष्ठेत कस्तस्य मर्त्यः पुरस्ताद्यः सर्वदेवेषु वरेण्य ईड्यः ।

पर्जन्यघोषान्प्रवपञ्शरौघान्पतंगसंघानिव शीघ्रवेगान् ॥ ११ ॥

Segmented

तिष्ठेत कः तस्य मर्त्यः पुरस्ताद् यः सर्व-देवेषु वरेण्य ईड्यः पर्जन्य-घोषान् प्रवपन् शर-ओघान् पतङ्ग-सङ्घान् इव शीघ्र-वेगान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिष्ठेत	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मर्त्यः	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरस्ताद्	पुरस्तात्	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
वरेण्य	वरेण्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ईड्यः	ईड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
पर्जन्य	पर्जन्य	pos=n,comp=y
घोषान्	घोष	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रवपन्	प्रवप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघान्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पतङ्ग	पतंग	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
वेगान्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=p