महाभारतम् — 5.22.16

Original

सुचेतसौ बलिनौ शीघ्रहस्तौ सुशिक्षितौ भ्रातरौ फल्गुनेन ।

श्येनौ यथा पक्षिपूगान्रुजन्तौ माद्रीपुत्रौ नेह कुरून्विशेताम् ॥ १६ ॥

Segmented

सु चेतस् बलिनौ शीघ्र-हस्तौ सु शिक्षितौ भ्रातरौ फल्गुनेन श्येनौ यथा पक्षि-पूगान् रुजन्तौ माद्री-पुत्रौ न इह कुरून् विशेताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
चेतस्	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=d
बलिनौ	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
हस्तौ	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=d
सु	सु	pos=i
शिक्षितौ	शिक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
भ्रातरौ	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=d
फल्गुनेन	फल्गुन	pos=n,g=m,c=3,n=s
श्येनौ	श्येन	pos=n,g=m,c=1,n=d
यथा	यथा	pos=i
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
पूगान्	पूग	pos=n,g=m,c=2,n=p
रुजन्तौ	रुज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
विशेताम्	विश्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin