महाभारतम् — 5.22.17

Original

तेषां मध्ये वर्तमानस्तरस्वी धृष्टद्युम्नः पाण्डवानामिहैकः ।

सहामात्यः सोमकानां प्रबर्हः संत्यक्तात्मा पाण्डवानां जयाय ॥ १७ ॥

Segmented

तेषाम् मध्ये वर्तमानः तरस्वी धृष्टद्युम्नः पाण्डवानाम् इह एकः सहामात्यः सोमकानाम् प्रबर्हः संत्यज्-आत्मा पाण्डवानाम् जयाय

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मध्ये	मध्ये	pos=i
वर्तमानः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तरस्वी	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
इह	इह	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहामात्यः	सहामात्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सोमकानाम्	सोमक	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रबर्हः	प्रबर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=s
संत्यज्	संत्यज्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s