महाभारतम् — 5.22.21

Original

गिर्याश्रया दुर्गनिवासिनश्च योधाः पृथिव्यां कुलजा विशुद्धाः ।

म्लेच्छाश्च नानायुधवीर्यवन्तः समागताः पाण्डवार्थे निविष्टाः ॥ २१ ॥

Segmented

गिरि-आश्रयाः दुर्ग-निवासिनः च योधाः पृथिव्याम् कुल-जाः विशुद्धाः म्लेच्छाः च नाना आयुध-वीर्यवन्तः समागताः पाण्डव-अर्थे निविष्टाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
आश्रयाः	आश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुर्ग	दुर्ग	pos=n,comp=y
निवासिनः	निवासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
जाः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=p
विशुद्धाः	विशुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
म्लेच्छाः	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नाना	नाना	pos=i
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
वीर्यवन्तः	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
निविष्टाः	निविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part