महाभारतम् — 5.22.23

Original

अस्त्रं द्रोणादर्जुनाद्वासुदेवात्कृपाद्भीष्माद्येन कृतं शृणोमि ।

यं तं कार्ष्णिप्रतिमं प्राहुरेकं स सात्यकिः पाण्डवार्थे निविष्टः ॥ २३ ॥

Segmented

अस्त्रम् द्रोणाद् अर्जुनाद् वासुदेवात् कृपाद् भीष्माद् येन कृतम् शृणोमि यम् तम् कार्ष्णि-प्रतिमम् प्राहुः एकम् स सात्यकिः पाण्डव-अर्थे निविष्टः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रोणाद्	द्रोण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अर्जुनाद्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=5,n=s
वासुदेवात्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=5,n=s
कृपाद्	कृप	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीष्माद्	भीष्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
शृणोमि	श्रु	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कार्ष्णि	कार्ष्णि	pos=n,comp=y
प्रतिमम्	प्रतिम	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
निविष्टः	निविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part