महाभारतम् — 5.22.24

Original

अपाश्रिताश्चेदिकरूषकाश्च सर्वोत्साहैर्भूमिपालैः समेताः ।

तेषां मध्ये सूर्यमिवातपन्तं श्रिया वृतं चेदिपतिं ज्वलन्तम् ॥ २४ ॥

Segmented

अपाश्रिताः चेदि-करूषकाः च सर्व-उत्साहैः भूमिपालैः समेताः तेषाम् मध्ये सूर्यम् इव आतपन्तम् श्रिया वृतम् चेदि-पतिम् ज्वलन्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपाश्रिताः	अपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
करूषकाः	करूषक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
उत्साहैः	उत्साह	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूमिपालैः	भूमिपाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
समेताः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आतपन्तम्	आतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part