महाभारतम् — 5.22.3

Original

नाहं क्वचित्संजय पाण्डवानां मिथ्यावृत्तिं कांचन जात्वपश्यम् ।

सर्वां श्रियं ह्यात्मवीर्येण लब्ध्वा पर्याकार्षुः पाण्डवा मह्यमेव ॥ ३ ॥

Segmented

न अहम् क्वचित् संजय पाण्डवानाम् मिथ्या वृत्तिम् कांचन जातु अपश्यम् सर्वाम् श्रियम् हि आत्म-वीर्येण लब्ध्वा पर्याकार्षुः पाण्डवा मह्यम् एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कांचन	कश्चन	pos=n,g=f,c=2,n=s
जातु	जातु	pos=i
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
पर्याकार्षुः	पर्याकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lun
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
एव	एव	pos=i