महाभारतम् — 5.22.30

Original

न जातु ताञ्शत्रुरन्यः सहेत येषां स स्यादग्रणीर्वृष्णिसिंहः ।

प्रवेपते मे हृदयं भयेन श्रुत्वा कृष्णावेकरथे समेतौ ॥ ३० ॥

Segmented

न जातु ताञ् शत्रुः अन्यः सहेत येषाम् स स्याद् वृष्णि-सिंहः प्रवेपते मे हृदयम् भयेन श्रुत्वा कृष्णौ एक-रथे समेतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
जातु	जातु	pos=i
ताञ्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहेत	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवेपते	प्रविप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=1,n=s
भयेन	भय	pos=n,g=n,c=3,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=d
एक	एक	pos=n,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
समेतौ	समे	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part