महाभारतम् — 5.22.37

Original

न तस्य किंचिद्वचनं न कुर्यात्कुन्तीपुत्रो वासुदेवस्य सूत ।

प्रियश्चैषामात्मसमश्च कृष्णो विद्वांश्चैषां कर्मणि नित्ययुक्तः ॥ ३७ ॥

Segmented

न तस्य किंचिद् वचनम् न कुर्यात् कुन्ती-पुत्रः वासुदेवस्य सूत प्रियः च एषाम् आत्म-समः च कृष्णो विद्वान् च एषाम् कर्मणि नित्य-युक्तः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part