महाभारतम् — 5.22.6

Original

त्यजन्ति मित्रेषु धनानि काले न संवासाज्जीर्यति मैत्रमेषाम् ।

यथार्हमानार्थकरा हि पार्थास्तेषां द्वेष्टा नास्त्याजमीढस्य पक्षे ॥ ६ ॥

Segmented

त्यजन्ति मित्रेषु धनानि काले न संवासात् जीर्यति मैत्रम् एषाम् यथा अर्हत्-अर्थ-कराः हि पार्थास् तेषाम् द्वेष्टा न अस्ति आजमीढस्य पक्षे

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मित्रेषु	मित्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
धनानि	धन	pos=n,g=n,c=2,n=p
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
संवासात्	संवास	pos=n,g=m,c=5,n=s
जीर्यति	जृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मैत्रम्	मैत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
यथा	यथा	pos=i
अर्हत्	अर्ह्	pos=va,comp=y,f=part
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
कराः	कर	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
पार्थास्	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
द्वेष्टा	द्वेष्टृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आजमीढस्य	आजमीढ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पक्षे	पक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s