महाभारतम् — 5.22.8

Original

उत्थानवीर्यः सुखमेधमानो दुर्योधनः सुकृतं मन्यते तत् ।

तेषां भागं यच्च मन्येत बालः शक्यं हर्तुं जीवतां पाण्डवानाम् ॥ ८ ॥

Segmented

उत्थान-वीर्यः सुखम् एधमानो दुर्योधनः सुकृतम् मन्यते तत् तेषाम् भागम् यत् च मन्येत बालः शक्यम् हर्तुम् जीवताम् पाण्डवानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्थान	उत्थान	pos=n,comp=y
वीर्यः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखम्	सुखम्	pos=i
एधमानो	एध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुर्योधनः	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुकृतम्	सुकृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भागम्	भाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यत्	यत्	pos=i
च	च	pos=i
मन्येत	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बालः	बाल	pos=a,g=m,c=1,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
हर्तुम्	हृ	pos=vi
जीवताम्	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p