महाभारतम् — 5.23.17

Original

एतज्ज्योतिरुत्तमं जीवलोके शुक्लं प्रजानां विहितं विधात्रा ।

ते चेल्लोभं न नियच्छन्ति मन्दाः कृत्स्नो नाशो भविता कौरवाणाम् ॥ १७ ॥

Segmented

एतत् ज्योतिः उत्तमम् जीव-लोके शुक्लम् प्रजानाम् विहितम् विधात्रा ते चेद् लोभम् न नियच्छन्ति मन्दाः कृत्स्नो नाशो भविता कौरवाणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
शुक्लम्	शुक्ल	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विधात्रा	विधातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चेद्	चेद्	pos=i
लोभम्	लोभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
नियच्छन्ति	नियम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मन्दाः	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृत्स्नो	कृत्स्न	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाशो	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p