महाभारतम् — 5.23.23

Original

माद्रीपुत्रः सहदेवः कलिङ्गान्समागतानजयद्दन्तकूरे ।

वामेनास्यन्दक्षिणेनैव यो वै महाबलं कच्चिदेनं स्मरन्ति ॥ २३ ॥

Segmented

माद्री-पुत्रः सहदेवः कलिङ्गान् समागतान् अजयद् दन्तकूरे वामेन अस्यन् दक्षिणेन एव यो वै महा-बलम् कच्चिद् एनम् स्मरन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
कलिङ्गान्	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
समागतान्	समागम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अजयद्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दन्तकूरे	दन्तकूर	pos=n,g=m,c=7,n=s
वामेन	वाम	pos=a,g=m,c=3,n=s
अस्यन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दक्षिणेन	दक्षिण	pos=a,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
कच्चिद्	कच्चित्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्मरन्ति	स्मृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat