महाभारतम् — 5.23.7

Original

चिरादिदं कुशलं भारतस्य श्रुत्वा राज्ञः कुरुवृद्धस्य सूत ।

मन्ये साक्षाद्दृष्टमहं नरेन्द्रं दृष्ट्वैव त्वां संजय प्रीतियोगात् ॥ ७ ॥

Segmented

चिराद् इदम् कुशलम् भारतस्य श्रुत्वा राज्ञः कुरु-वृद्धस्य सूत मन्ये साक्षाद् दृष्टम् अहम् नरेन्द्रम् दृष्ट्वा एव त्वाम् संजय प्रीति-योगात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिराद्	चिरात्	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
भारतस्य	भारत	pos=n,g=m,c=6,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
वृद्धस्य	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=s
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
दृष्टम्	दृश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नरेन्द्रम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s