महाभारतम् — 5.24.10

Original

यन्माब्रवीद्धृतराष्ट्रो निशायामजातशत्रो वचनं पिता ते ।

सहामात्यः सहपुत्रश्च राजन्समेत्य तां वाचमिमां निबोध ॥ १० ॥

Segmented

यत् माम् ब्रवीत् धृतराष्ट्रो निशायाम् अजात-शत्रो वचनम् पिता ते सहामात्यः सह पुत्रः च राजन् समेत्य ताम् वाचम् इमाम् निबोध

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धृतराष्ट्रो	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशायाम्	निशा	pos=n,g=f,c=7,n=s
अजात	अजात	pos=a,comp=y
शत्रो	शत्रु	pos=n,g=m,c=8,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहामात्यः	सहामात्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
समेत्य	समे	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वाचम्	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot