महाभारतम् — 5.24.6

Original

माद्रीसुतौ चापि रणाजिमध्ये सर्वा दिशः संपतन्तौ स्मरन्ति ।

सेनां वर्षन्तौ शरवर्षैरजस्रं महारथौ समरे दुष्प्रकम्प्यौ ॥ ६ ॥

Segmented

माद्री-सुतौ च अपि रण-आजि-मध्ये सर्वा दिशः संपतन्तौ स्मरन्ति सेनाम् वर्षन्तौ शर-वर्षैः अजस्रम् महा-रथा समरे दुष्प्रकम्प्यौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
सुतौ	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
आजि	आजि	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्ये	pos=i
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
संपतन्तौ	सम्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
स्मरन्ति	स्मृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
वर्षन्तौ	वृष्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अजस्रम्	अजस्रम्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=d
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुष्प्रकम्प्यौ	दुष्प्रकम्प्य	pos=a,g=m,c=2,n=d