महाभारतम् — 5.25.13

Original

कथं हि नीचा इव दौष्कुलेया निर्धर्मार्थं कर्म कुर्युश्च पार्थाः ।

सोऽहं प्रसाद्य प्रणतो वासुदेवं पाञ्चालानामधिपं चैव वृद्धम् ॥ १३ ॥

Segmented

कथम् हि नीचा इव दौष्कुलेया निर्धर्म-अर्थम् कर्म कुर्युः च पार्थाः सो ऽहम् प्रसाद्य प्रणतो वासुदेवम् पाञ्चालानाम् अधिपम् च एव वृद्धम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
हि	हि	pos=i
नीचा	नीच	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
दौष्कुलेया	दौष्कुलेय	pos=a,g=m,c=1,n=p
निर्धर्म	निर्धर्म	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्युः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
च	च	pos=i
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रसाद्य	प्रसादय्	pos=vi
प्रणतो	प्रणम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s