महाभारतम् — 5.25.4

Original

शमं राजा धृतराष्ट्रोऽभिनन्दन्नयोजयत्त्वरमाणो रथं मे ।

सभ्रातृपुत्रस्वजनस्य राज्ञस्तद्रोचतां पाण्डवानां शमोऽस्तु ॥ ४ ॥

Segmented

शमम् राजा धृतराष्ट्रो ऽभिनन्दन्न् अयोजयत् त्वरमाणो रथम् मे स भ्रातृ-पुत्र-स्व-जनस्य राज्ञस् तद् रोचताम् पाण्डवानाम् शमो ऽस्तु

Analysis

Word	Lemma	Parse
शमम्	शम	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धृतराष्ट्रो	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिनन्दन्न्	अभिनन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अयोजयत्	योजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्वरमाणो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स	स	pos=i
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञस्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रोचताम्	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
शमो	शम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot