महाभारतम् — 5.26.23

Original

तेनार्थबद्धं मन्यते धार्तराष्ट्रः शक्यं हर्तुं पाण्डवानां ममत्वम् ।

किरीटिना तालमात्रायुधेन तद्वेदिना संयुगं तत्र गत्वा ॥ २३ ॥

Segmented

तेन अर्थ-बद्धम् मन्यते धार्तराष्ट्रः शक्यम् हर्तुम् पाण्डवानाम् ममत्वम् किरीटिना ताल-मात्र-आयुधेन तद्-वेदिना संयुगम् तत्र गत्वा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तेन	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धार्तराष्ट्रः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
हर्तुम्	हृ	pos=vi
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
ममत्वम्	ममत्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
किरीटिना	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
ताल	ताल	pos=n,comp=y
मात्र	मात्र	pos=n,comp=y
आयुधेन	आयुध	pos=n,g=m,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
वेदिना	वेदिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
संयुगम्	संयुग	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi