महाभारतम् — 5.26.6

Original

नाश्रेयसामीश्वरो विग्रहाणां नाश्रेयसां गीतशब्दं शृणोति ।

नाश्रेयसः सेवते माल्यगन्धान्न चाप्यश्रेयांस्यनुलेपनानि ॥ ६ ॥

Segmented

न अश्रेयस् ईश्वरो विग्रहाणाम् न अश्रेयस् गीत-शब्दम् शृणोति न अश्रेयस् सेवते माल्य-गन्धान् न च अपि अश्रेयस् अनुलेपनानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अश्रेयस्	अश्रेयस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विग्रहाणाम्	विग्रह	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अश्रेयस्	अश्रेयस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गीत	गीत	pos=n,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
शृणोति	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अश्रेयस्	अश्रेयस्	pos=a,g=m,c=2,n=p
सेवते	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
गन्धान्	गन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अश्रेयस्	अश्रेयस्	pos=a,g=n,c=2,n=p
अनुलेपनानि	अनुलेपन	pos=n,g=n,c=2,n=p