महाभारतम् — 5.27.16

Original

तच्चेदेवं देशरूपेण पार्थाः करिष्यध्वं कर्म पापं चिराय ।

निवसध्वं वर्षपूगान्वनेषु दुःखं वासं पाण्डवा धर्महेतोः ॥ १६ ॥

Segmented

तत् चेद् एवम् देश-रूपेण पार्थाः करिष्यध्वम् कर्म पापम् चिराय निवसध्वम् वर्ष-पूगान् वनेषु दुःखम् वासम् पाण्डवा धर्म-हेतोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=p
करिष्यध्वम्	कृ	pos=v,p=2,n=p,l=lrn
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पापम्	पाप	pos=a,g=n,c=2,n=s
चिराय	चिराय	pos=i
निवसध्वम्	निवस्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
पूगान्	पूग	pos=n,g=m,c=2,n=p
वनेषु	वन	pos=n,g=n,c=7,n=p
दुःखम्	दुःख	pos=a,g=m,c=2,n=s
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s