महाभारतम् — 5.29.10

Original

अतन्द्रिता भारमिमं महान्तं बिभर्ति देवी पृथिवी बलेन ।

अतन्द्रिताः शीघ्रमपो वहन्ति संतर्पयन्त्यः सर्वभूतानि नद्यः ॥ १० ॥

Segmented

अतन्द्रिता भारम् इमम् महान्तम् बिभर्ति देवी पृथिवी बलेन अतन्द्रिताः शीघ्रम् अपो वहन्ति संतर्पयन्त्यः सर्व-भूतानि नद्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतन्द्रिता	अतन्द्रित	pos=a,g=f,c=1,n=s
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महान्तम्	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
अतन्द्रिताः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अपो	अप्	pos=n,g=n,c=2,n=p
वहन्ति	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
संतर्पयन्त्यः	संतर्पय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
नद्यः	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=p