महाभारतम् — 5.29.11

Original

अतन्द्रितो वर्षति भूरितेजाः संनादयन्नन्तरिक्षं दिवं च ।

अतन्द्रितो ब्रह्मचर्यं चचार श्रेष्ठत्वमिच्छन्बलभिद्देवतानाम् ॥ ११ ॥

Segmented

अतन्द्रितो वर्षति भूरि-तेजाः संनादयन्न् अन्तरिक्षम् दिवम् च अतन्द्रितो ब्रह्मचर्यम् चचार श्रेष्ठ-त्वम् इच्छन् बलभिद् देवतानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतन्द्रितो	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s
वर्षति	वृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संनादयन्न्	संनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अतन्द्रितो	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मचर्यम्	ब्रह्मचर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छन्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बलभिद्	बलभिद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p