महाभारतम् — 5.29.13

Original

बृहस्पतिर्ब्रह्मचर्यं चचार समाहितः संशितात्मा यथावत् ।

हित्वा सुखं प्रतिरुध्येन्द्रियाणि तेन देवानामगमद्गौरवं सः ॥ १३ ॥

Segmented

बृहस्पतिः ब्रह्मचर्यम् चचार समाहितः संशित-आत्मा यथावत् हित्वा सुखम् प्रतिरुध्य इन्द्रियाणि तेन देवानाम् अगमद् गौरवम् सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मचर्यम्	ब्रह्मचर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
संशित	संशित	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथावत्	यथावत्	pos=i
हित्वा	हा	pos=vi
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिरुध्य	प्रतिरुध्	pos=vi
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
तेन	तेन	pos=i
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अगमद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
गौरवम्	गौरव	pos=n,g=n,c=2,n=s
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s