महाभारतम् — 5.29.16
Original
Segmented
आम्नायेषु नित्य-संयोगम् अस्य तथा अश्वमेधे राजसूये च विद्धि संयुज्यते धनुषा वर्मणा च हस्त-त्राणैः रथ-शस्त्रैः च भूयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आम्नायेषु | आम्नाय | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
| संयोगम् | संयोग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अश्वमेधे | अश्वमेध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजसूये | राजसूय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| संयुज्यते | संयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धनुषा | धनुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वर्मणा | वर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| हस्त | हस्त | pos=n,comp=y |
| त्राणैः | त्राण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| शस्त्रैः | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| भूयः | भूयस् | pos=i |